最初の「大過去」は，英語の過去完了に似ているから簡単だよ。てごわいのは二番目の en だよ。英語には，同じような代名詞はないんだよ。

大過去形をつくるには，avoir と être の半過去形を使います。半過去形に自信のない人は，Leçon 14 に戻って，復習してね。

複合過去形と似ているね。複合過去は「avoir または être の現在形＋過去分詞」だったね。ところで，助動詞 avoir と être の使い分け，覚えている？Leçon 13 で勉強したことだけれど，やったことを全部覚えているとはかぎらないから，ここで復習しておこうね。

移動をあらわす自動詞と代名動詞だけが，助動詞として être を取り，それ以外の動詞の助動詞は avoir と覚えればいいね。

移動をあらわす自動詞とは？

aller 行く / venir 来る

entrer 入る / sortir 出る
partir 出発する / arriver 到着する

monter 上がる / descendre 下る
くわしくは Leçon 13 を見てね。

danser は移動をあらわす自動詞でも代名動詞でもないから，助動詞は avoir だね。avoir の半過去形はやったばかりだから，大丈夫だよね。過去分詞の作り方を忘れた人は，Leçon 13をもう一度見てね。さあ，もう一度発音してみましょう。

partir は移動をあらわす自動詞だから，助動詞は être をとるんだね。過去分詞は主語の性と数に一致するから，気をつけようね。それでは，リエゾンとアンシェヌマンに注意して，もう一度発音してみて！

「私が駅に着いた」のも複合過去形であらわされていて，過去のことです。でも，その前に，電車はすでに発車してしまっていたので，このような出来事については，大過去を使うんだよ。

「買い物に行く」のは，半過去であらわされていて，過去の習慣です。そうするのは，夫が仕事をおえてからです。夫が仕事をおえるほうが先ですから，「夫が仕事をおえる」のは，大過去であらわされているのです。

彼女がジャン・マルクと結婚したのは，私にそのことを話す以前です。彼女が私にそのことを話してくれたのも，複合過去であらわされていて，過去のことですから，彼女が結婚したことは，大過去であらわします。

en は変わった代名詞だけに，マスターするのもたいへんだよ。頑張ってね！

この代名詞の en は，Je vais en France. というような文で使われている前置詞の en と同じ形をしているので，混同しないように注意だね。代名詞の en は動詞の前に置かれるので，前置詞の en との区別は簡単だよ。

ここでは，1）の a）の用法を見ていきます。1）の b）の用法と 2）の用法は，自律学習コーナーで見ます。

質問に名詞で答えたなら，je mange des escargots となります。des escargots は，不定冠詞の des のついている直接目的語です。このような場合は，全体を代名詞 en にかえることができるんだよ。

次の例を見てください。

• - Tu as combien de frères ?
  訳：きみは男のきょうだいが何人いるの？
• - J'en ai un.
  訳：１人いるよ。

このように，un は代名詞化されないで残ります。
この場合，un (une) は数詞と見なされていて，自律学習コーナーで説明する b) の規則が適用されています。

質問に名詞で答えたなら，je n'ai pas pris de café となります。
de café は，部分冠詞の du が変化したものである de のついている直接目的語だから，全体を代名詞 en にかえることができるんだよ。

部分冠詞というのは，数えられないとみなされているものにつける冠詞でした。次のような形をしていましたね。（→ Leçon 8）

du＋男性名詞　 de la ＋女性名詞
de l'＋母音字または無音の h で始まる単語

「直接目的語についている不定冠詞，部分冠詞は，否定文中では de に変わる」という規則がありましたね。（→ Leçon 2）

J’ai pris du café. → Je n'ai pas pris de café.

すでにやった目的格の代名詞（me, te, le, la, etc.）と同じだね。忘れた人は Leçon 12 を見てみて！とにかく，en は動詞の直前に置くということだね。

間接目的語の代名詞があるときは，次の語順になります。

主語＋目的格人称代名詞＋ en ＋動詞

Je te donne des bonbons. →　Je t'en donne.
きみにボンボンをあげます。

とにかく，en は動詞の直前に置くということだね。

やっぱり，すでにやった目的格の代名詞（me, te, le, la, etc.）と同じだね。忘れた人は Leçon 12 を見てみて！とにかく，en は動詞の直前に置くということだね。

肯定の命令文のときは，他の目的格の代名詞と同じように en も動詞の後に置きます。

動詞＋目的格人称代名詞＋ en

Donne-moi des bonbons. →　Donne-m'en.
私にボンボンをください。

moi-en ではなくて，m'en になるところに注意だね！

代名詞 en の用法は，直接目的語のかわりをする用法と「前置詞 de ＋名詞」のかわりをする用法がありましたね。ここでは，直接目的語のかわりをする用法のうち「数詞・数量表現＋名詞」のかわりをする用法と「前置詞 de ＋名詞」のかわりをする用法を見てみましょう。

質問に名詞で答えたなら，je voudrais six huîtres となります。six huîtres は，数詞 six のついている直接目的語です。このような場合は名詞 huîtres を代名詞 en にかえることができるんだよ。

目的語全体が代名詞化されるのではなくて，数詞の部分は代名詞化されないところが，さきほどの例と違っているね！

いい質問ですね！「un(e) ＋名詞」にも同じルールが適用されます。

- Vous avez des enfants ?
- Oui, j'en ai un. (← Oui, j'ai un enfant.）
お子さんはいますか？
ええ，一人います。

直接目的語が「un(e) ＋名詞」の場合は，全体を en で置き換えることはふつうはできなくて，代名詞化されるのは名詞の部分だけであることに注意ですね。un(e) を数詞（「ひとつ」，「一人」）とみなすのだね。

最初の「不定冠詞 des・部分冠詞＋名詞」のかわりをする en と，「数詞・数量表現 ＋名詞」の名詞のかわりをする en とを，なぜ区別する必要があるの？いったいどこが違うの？

目的語が「不定冠詞 des・部分冠詞＋名詞」の場合は，目的語全体が代名詞化される。でも，「数詞・数量表現 ＋名詞」の場合は，全体ではなくて，名詞だけが代名詞化されるんだね。数詞の部分は代名詞化されないで，残るんだよ。

beaucoup de DVD は，数量表現 beaucoup de「たくさんの」についている直接目的語です。このような場合は，名詞（de）DVD を代名詞 en にかえることができるんだ。この場合も，目的語全体が代名詞化されるのではなくて，数量表現は残ることに気をつけましょう。

ここの例文のような否定の疑問文に，肯定の意味で答えるには普通は oui の代わりに si を使います。

- Tu ne sors pas ?
- Si, je vais sortir avec Luc.
出かけないの？
いいえ，リュックと出かけるわよ。

まとめると次のようになります。

否定疑問文に否定で答えるときには，肯定疑問文のときと同じように non で答えるんだね。

よく使う基本的な数量表現をまず覚えておきましょう。

un peu de ... 少しの〜（がある）
peu de ... 少しの〜（しかない）
assez de ... 十分な〜
combien de ... いくつの〜，どれだけの〜
plusieurs ... いくつかの〜

まだまだありますが，他の例は「確認練習：L15-1-2（自律学習）」のボキャブラリーを見てください。

例を見てわかるように，代名詞 en は，「de ＋名詞句」，「de ＋代名詞」，「de ＋不定詞句」の全体のかわりをすることができるんだね。

ここの例文の du (Japon) は，前置詞 de と定冠詞 le が合体したものです。この「前置詞と定冠詞の縮約」といわれる現象については，Leçon 3 で見ましたね。前置詞 de と定冠詞 les も合体するのでした。

du には部分冠詞，des には不定冠詞の用法もありましたね。混同しないように注意しましょう。

「de ＋人」を表す名詞句の場合は，en ではなくて，「de＋強勢形の代名詞」を使います。（強勢形の代名詞 → Leçon 6）

- Tu lui as parlé de tes parents ?
- Non, je dois lui parler d'eux.
きみは彼（彼女）に両親のことを話したの？
いいや，彼（彼女）に彼らのことを話さなければいけないんだ。

ということは，

ですね。

いま，直接目的語になっている表現のかわりをする en を見ているんだけれど，前にも同じように直接目的語全体のかわりをする le, la, les というのをやったよね。覚えている？ Leçon 12 でやったんだよ。en と le, la, les，いったいどのように使い分けるんだろう？

上の例を見て何か気づいた？そうだね，la(l') がかわりをしているのは，cette jeune fille や le français のような指示形容詞や定冠詞のついた名詞句だね。

大事なことだからしっかり覚えておこうね。

関係ないのです。en は名詞の性・数に関係なく使うことができます。それで，「中性代名詞」と呼ばれることもあります。名詞の性・数に応じて使い分けなければならない le, la, les とこの点も違っていますね。また，en は中性だから，過去分詞の前に置かれても，過去分詞は一致しません。

• J'ai visité la tour Eiffel il y a deux ans.
  → × Je l’ai visité il y a deux ans.
  ○ Je l’ai visitée il y a deux ans.
• J'ai acheté des carottes.
  → ○ J' en ai acheté.
  × J' en ai achetées.