接続法の用法
接続法には,主に間接話法と非現実話法の2つの用法があります.
非現実話法
実際にはないことを単に仮定として述べることを非現実話法といいます.前提部(「もし…だったら」)
と結論部(「…だろうに」)の両方に接続法2式を用います.主文には würde がよく使われます.
Wenn ich Geld und Zeit hätte, würde ich eine Weltreise machen.
もし,私にお金と時間があったら,世界旅行をするだろうに.
過去の事実に反することを述べるときは,完了形を接続法2式にして用います.
Wenn ich heute noch fünf Minuten früher aufgestanden wäre, hätte ich den
Zug nicht verpasst.
私が今日あと5分早く起きていれば,電車を逃さなかったのに.
würde は未来の助動詞 werden の接続法2式の形ですが,とても便利です.