1. 条件法過去

用法

さて，条件法過去の2番目の用法は？そしてそのパターンは？

 用法2: 過去の事実に反する仮定の結果をあらわす。

Si ＋直説法大過去, ・・・・・条件法過去

Si j'avais travaillé dur, j'aurais réussi et je serais satisfait.
一生懸命に勉強していたら，合格して満足しているところなのに。
Si j'avais su que l'école était si importante, j'aurais fait plus d'efforts.
学校が大事であるということを知っていたなら，もっと頑張っていたのに。

条件法過去は，英語の「仮定法過去完了」にあたるんだね。条件法過去は「もし〜だったら」という条件節で用いるのではないことに要注意だよ。条件節では直説法大過去を用い，条件法過去は結果節（「〜だろう」）で用いるんだよ。
次の確認練習の前に，ここで，直説法大過去の活用形の作り方（ Leçon 15）を復習しておくといいかもね。

確認練習：L20-1-4（自律学習）