1. 条件法過去

用法

条件法過去の用法,最後はこれです。

用法3: 過去における未来完了(→時制の一致)
主節  従属節     主節   従属節
現在  前未来 過去  条件法過去

   

Elle m'a dit: « J'aurai fini mes études l'année prochaine.» 

→Elle m'a dit qu'elle aurait fini ses études l'année suivante.
彼女は次の年に卒業するだろうと私に言った。

主節の動詞が現在形から過去形に変わると,従属節中の「前未来」は「条件法過去」になります。このような時制の一致については,Leçon 17 で既に見てきたね。