3. ジェロンディフ

もっと知りたい! Quelques infos en plus!

ジェロンディフの意味上の主語

ジェロンディフの意味上の主語は,普通は主動詞の主語と同じですが,意味があいまいにならなければ,それ以外の主語も可能です。
 
 L'appétit vient en mangeant.
 食欲は食べるほどに出てくる。

 C'est agréable de conduire en écoutant de la musique.
 音楽を聴きながら運転するのは気持ちがいい。


文全体の主語はそれぞれ L'appétit,C' だけど,ジェロンディフの意味上の主語は「人」だね。