3. ジェロンディフ

ジェロンディフの用法

同時性「〜しながら」を表すのがジェロンディフの基本的な用法ですが，次のような意味を表すこともあります。

2）手段「〜によって，して」

　On apprend le français en écoutant le CD.
　訳： CD を聞いてフランス語を勉強する。
　
3）条件「〜すれば」

　Tu peux réussir en faisant des efforts.
　訳：きみは努力すれば成功できる。

ジェロンディフは，次のような意味にもなります。

4）原因「〜ので，して」

　 En apprenant la nouvelle de sa mort, elle a pleuré.
　訳：彼の死の知らせを聞いて，彼女は泣いた。

5）対立「〜なのに」

　 Tout en paraissant jeune, il connaît plein de choses.
　訳：若く見えるけれど，彼はたくさんのことを知っている。

ジェロンディフは文頭でも文末でもいいのですか？

そうです。ジェロンディフは文頭でも文末でもいいのです。

　En apprenant la nouvelle de sa mort, elle a pleuré.
　Elle a pleuré, en apprenant la nouvelle de sa mort.

ジェロンディフの前の tout はなんですか？

ジェロンディフの前の tout は同時性や対立を強調するために用いられます。

　Il conduit tout en regardant la télé.
　彼はテレビを見ながら車を運転する。