2. 目的語として用いられる代名詞の併用
2) 直接目的語と間接目的語の順序
では,以上のことを例文で具体的に見てみましょう。次の質問に,Eric を代名詞化して Oui で答えると
- Tu me présentes Eric? |
Eric は直接目的語で男性単数だから le になるよね。間接目的語が te だから,ルール1が適用されて,間接目的語( te )+ 直接目的語( le )の順番になるんだ。 |
さあ,今度はどうでしょう。次の質問に,同じように Eric を代名詞化して Oui で答えると
- Elle leur présente Eric? |
今度は,間接目的語が leur だから,ルール2が適用されて,直接目的語( le )+ 間接目的語( leur )の順番になるんだ。 |