2. 目的語として用いられる代名詞の併用
肯定命令文における目的語代名詞の併用
最後に，命令文で直接目的語と間接目的語の代名詞を使うときの順序について見ていきましょう。
|
肯定命令文中の目的語代名詞の位置に関しては，Leçon 12 ですでにやりましたね。肯定命令文は，目的語代名詞の位置に関して例外だったけれど，目的語代名詞の併用についても例外なのかな？ |
肯定命令文は，これまで見てきたルールの例外です。直接目的語と間接目的語の順番は，どんな間接目的語であろうと，変化しません。いつも「直接目的語＋間接目的語」の順番です。
|
肯定命令文 | |||||||
|
|
「私に」，「きみに」は me，te ではなくて，それぞれの強勢形 moi，toi を用いることに注意してね。 |
|
「動直間」と語呂で覚えるといいよ。 |
では，具体的に見てみましょう。次の文の tes parents を代名詞化して肯定命令文を作ってみます。
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
肯定命令文ではいつも「動詞＋直接目的語＋間接目的語」だから，直接目的語（ les ）＋ 間接目的語（ moi／lui ）の順番になるんだ。 |
 |
 |
 |
|
 |
 |