2. 代名詞 en

en の位置 1

ここで,代名詞 en の残りの用法は自律学習コーナーで見ることにして,代名詞 en の文中での位置について見てみましょう。

en の位置

1)en動詞
2)en助動詞+過去分詞
3)助動詞en +不定詞

  Je mange des escargots.
  → J'en mange.

  J'ai mangé des escargots.
  → J'en ai mangé.

  Je vais manger des escargots.
  → Je vais en manger.

  Je voudrais manger des escargots.
  → Je voudrais en manger.

すでにやった目的格の代名詞(me, te, le, la, etc.)と同じだね。忘れた人は Leçon 12 を見てみて!とにかく,en は動詞の直前に置くということだね。

先生,質問!

間接目的語の代名詞があるときは,en はどこに置くのですか? 

間接目的語の代名詞があるときは,次の語順になります。

主語+目的格人称代名詞+ en +動詞

 Je te donne des bonbons. → Je t'en donne.
 きみにボンボンをあげます。

とにかく,en は動詞の直前に置くということだね。