2. 中性代名詞 le

次の例を見てください。

Essayez d’expliquer le parfum d’une rose. Vous ne pourrez pas le faire.

あるバラの香りを説明しようとしてみなさい。そうすることはできないでしょう。

 

この le も「中性代名詞の le 」ですが，今までの用法とはちょっと違っています。le と faire の2つで，expliquer le parfum d'une roseの代わりをしています。次も同じような例です。

Quand vous écrivez des lettres, vous le faites à la machine ?

手紙を書くとき，あなたはタイプライターで書くのですか？

 

2番目の例では，le faites は，écrivez des lettres の代わりをしているんだよ。