1. 直説法複合過去

4 複合過去形の文でよく用いられる表現

複合過去形の現在完了の用法でよく使われる表現があります。déjà と ne pas encore / ne jamais です。それぞれ英語の already と not yet / never に相当します。

1)déjà の用法

1)déjà は,「完了」,「経験」をあらわす文で使われます。
 ・「もう」,「すでに」(完了)
  J'ai entrepris un régime et j'ai déjà perdu 20 kg.
  ダイエットをはじめて,すでに20キロやせました。
  Tout le monde est déjà arrivé.
  もうみんな来ています。

 ・「前に」,「以前に」(経験)
  Vous avez déjà vu ça ? 

  前にそれを見たことがありますか?
  Ça m’est déjà arrivé.

  以前同じようなことがありました。
  
2)déjà は,助動詞(avoir・être)と過去分詞の間に置きます。

  助動詞 avoir・êtreの現在形+ déjà +過去分詞

2) ne pas encore / ne jamais の用法

1)ne ... pas encoreまだ…ない

  Je n'ai pas encore atteint mon objectif.
  私はまだ目標を達成していません

  L'auteur de ce tableau n'est pas encore mort.

  この絵の作者はまだ亡くなっていません

  Tu as déjà visité le Louvre ? – Pas encore.
  もうルーブルへは行った? まだだよ。


2)ne ... jamais一度も…ない

  Je n'ai jamais dit ça.
  そんなことは一度も言ったことはありません

  Je ne suis jamais sorti avec une fille.
  私は一度も女の子とデートをしたことがありません

  - Avez-vous déjà acheté en ligne ?
  - Non jamais.
  「オンラインショッピングをしたことありますか?」
  「いいえ,一度も

確認練習:L13-1-8