- 8/14
- Leçon 8 ～をするつもり, ～をしたばかり
-
Leçon 8 ～をするつもり, ～をしたばかり
Dialogue
音声を再生するには、audioタグをサポートしたブラウザが必要です。
Dans un restaurant
Le serveur ：Vous avez choisi ?
Lucie ：Oui, je vais prendre le menu à vingt euros.
Le serveur ：Oui, mademoiselle, qu'est-ce que vous prenez comme entrée ?
Lucie ：Je prends une soupe de poisson.
Le serveur ：Et comme plat ?
Lucie ：Une escalope de veau, s'il vous plaît.
Le serveur ：Et monsieur ?
Julien ：Moi, je voudrais le menu à vingt-cinq euros.
Je vais prendre une assiette de crudités comme entrée, et un bar rôti comme plat.
Le serveur ：Et comme boisson ?
Julien ：Une bouteille de vin rouge, s'il vous plaît.
* Vous avez choisi ? お選びになりましたか？
Dans un restaurant
Le serveur ：Vous avez choisi ?
Lucie ：Oui, je vais prendre〔 〕.
Le serveur ：Oui, mademoiselle, qu'est-ce que vous prenez comme entrée ?
Lucie ：Je prends〔 〕.
Le serveur ：Et comme plat ?
Lucie ：Une escalope de veau, s'il vous plaît.
Le serveur ：Et monsieur ?
Julien ：Moi, je voudrais le menu à vingt-cinq euros.
Je vais prendre 〔 〕comme entrée, et〔 〕comme plat.
Le serveur ：Et comme boisson ?
Julien ：〔 〕, s'il vous plaît.
レストランにて
店員 ：お決まりですか？
リュシー ：はい、20ユーロのコースをお願いします。
店員 ：分かりました、前菜は何になさいますか？
リュシー ：魚のスープにします。
店員 ：メインは？
リュシー ：子牛のエスカロップをお願いします。
店員 ：そちらは？
ジュリアン：ぼくは25ユーロのコースをお願いします。
アントレには生野菜の盛り合わせを、メインにはニシスズキのローストをお願いします。
店員 ：お飲物は？
ジュリアン：赤ワインを一本お願いします。
Petits dialogues 8
音声を再生するには、audioタグをサポートしたブラウザが必要です。
a：
Qu'est-ce que tu prends comme entrée ? アントレは何にする？
― Je prends une soupe de poisson. ― 魚のスープにするよ。
Et comme plat ? メインは？
― Je prends un steak frites. ― ステーキのフライドポテト添えにする。
b：
Qu’est-ce que vous mangez ? 何を食べますか？
― Normalement, je mange de la viande. Mais aujourd'hui, je vais manger du poisson.
― ふだんは私は肉を食べます。しかし今日は魚を食べるつもりです。
a：
Qu'est-ce que tu prends comme entrée ?
― Je prends〔 〕.
Et comme plat ?
― Je prends〔 〕.
b：
Qu’est-ce que vous mangez ?
― Normalement, je mange〔 〕. Mais aujourd'hui, je vais 〔 〕