- 5/14
- Leçon 5 買いもの
-
Leçon 5 買いもの
Dialogue
音声を再生するには、audioタグをサポートしたブラウザが必要です。
Chez le marchand de fruits et de légumes.
Julien ：Bonjour.
Le marchand ：Bonjour, monsieur. Vous désirez ?
Julien ：Je voudrais un kilo de pommes et deux kilos d'oranges, s'il vous plaît.
Le marchand ：Voilà. Et avec ceci ?
Julien ：C'est tout. Ça fait combien ?
Le marchand ：Ça fait 3,60 euros, monsieur. [trois euros soixante]
Chez le marchand de fruits et de légumes.
Julien ：Bonjour.
Le marchand ：〔 〕, monsieur. Vous désirez ?
Julien ：Julien：Je voudrais〔 〕 de pommes et deux kilos d'〔 〕, s'il vous plaît.
Le marchand ：Voilà. Et avec ceci ?
Julien ：C'est tout. Ça fait combien ?
Le marchand ：Ça fait 〔 〕 euros, monsieur.
青果店にて
ジュリアン：こんにちは
店員 ：こんにちは、何をお探しですか？
ジュリアン：リンゴ1キロとオレンジ2キロ下さい。
店員 ：どうぞ。他には？
ジュリアン：これで全部です。おいくらですか？
店員 ：3.60ユーロです。
Petits dialogues 5
音声を再生するには、audioタグをサポートしたブラウザが必要です。
a：
― Vous mangez de la viande ? あなたは肉を食べますか？（manger 食べる）
― Oui, j’en mange. / Non, je n’en mange pas.
― はい、それを食べます。/ いいえ、それを食べません。
b：
Tu achètes du lait ? きみはミルクを買うの？（acheter 買う）
― Oui, j’achète un litre de lait. ⇒ Oui, j’en achète un litre.
― そうだよ、ぼくは１リットルのミルクを買うんだ。
⇒そうだよ。それを１リットル買うんだ。
Tu achètes de la bière ? ビールを買うの？
― Oui, j’achète une bouteille de bière. ⇒ Oui, j’en achète une bouteille.
― そうだよ、ぼくはビールを一瓶買うんだ。
⇒そうだよ。それを一瓶買うんだ。
c：
C’est combien ? ― C’est neuf euros soixante-dix. (€ 9,70)
― いくらですか？ ― 9,70ユーロです。
a：
― Vous mangez〔 〕 ?
― Oui, j’en mange. / Non, je n’en mange pas.
b：
Tu achètes 〔 〕?
― Oui, j’achète〔 〕. ⇒ Oui, j’en achète 〔 〕.
Tu achètes 〔 〕?
― Oui, j’achète〔 〕. ⇒ Oui, j’en achète〔 〕.
c：
C’est combien ? ― C’est 〔 〕euros〔 〕. (€ 9,70)