2. 近接過去 venir de + 不定詞

もっと知りたい！　Quelques infos en plus!

近接過去を強調する

「たった今（つい最近）〜したばかりである」「やっと〜したところだ」と，近接過去を強調して表現したいときには，「venir (tout) juste de + 不定詞」の構文を使います。

Elle vient juste d'avoir 18 ans.

彼女はやっと１８歳になったところです。

Michel vient tout juste de terminer sa maîtrise.

ミシェルはつい最近修士課程をおえたところです。

La nuit vient tout juste de tomber.

たった今，日が暮れたところです。

英語でも，I have just eaten a pizza. というような言い方をします。ちょっと似ているね！