2. 近接過去 venir de + 不定詞
| Ils y vont souvent entre amis et adorent discuter du film qu’ils viennent de voir. |
 |
 |
viennent は venir の活用形だよね。でも，ここでは「来る」という意味ではないんだ。 |
|
 |
|
|
venir はすでにやった動詞ですね。（→Leçon 8）「来る」という意味でしたね。ところが，「venir de + 不定詞」の組み合わせになると，「来る」という意味はなくなり，近い過去をあらわす次のような意味になります。 |
|
近接過去「venir de +不定詞」の意味 | ||||||||
「venir de + 不定詞」→「... したばかりである（したところだ）」
|
|||||||||
|
「venir ＋不定詞」と「venir de ＋不定詞」とは意味が大違いです。 「venir ＋不定詞」→「〜しに来る」
前置詞の de があるとないとでは大違い。混同しないようにくれぐれも注意しましょう。 |
|
|
|
|
「venir de + 不定詞」の近接過去形を作るには，venir の活用形をしっかりマスターしておく必要があるね。venir は英語の come にあたり，とてもよく使われる動詞だったんだよね。すぐに口をついて出るように，何度も発音して覚えましょう。
|
venir の活用（復習） | ||||||
|
|
|
|
|
 |
 |