2. 過去分詞の形容詞的用法

過去分詞の形容詞的用法には次の二つの用法があります。

過去分詞の二つの形容詞的用法

1）名詞を直接修飾する用法

Pour répondre aux messages reçus, cliquez sur l’icône représentée par une petite enveloppe.
訳： 受け取ったメッセージに返事を書くには，小さな封筒の形で表示されているアイコンをクリックしなさい。

2）補語（属詞）としての用法

La porte est toujours ouverte.
訳： ドアはいつも開いている。

 

二つの用法を見ると，「過去分詞の形容詞的用法」はその名前が示しているように本来の形容詞の用法と同じであることがわかりますね。

1）名詞を直接修飾する用法

Ce document contient des messages importants.
訳： この資料には重要なメッセージが含まれています。

2）補語（属詞）としての用法

La porte est très étroite.
訳： その出入り口はとても狭い。