これまでに形容詞と副詞の最上級に取り組んできましたが,最後にもうひとつマスターするべきことがあります。
3)特殊な最上級表現
英語の最上級には, good (well),best のように形容詞や副詞そのものの形が変化する場合がありましたが,フランス語にもあります。
特殊な比較級がマスターできていれば,特殊な最上級は簡単だよ。
|
|
特殊な最上級 |
|
原級 |
比較級 |
最上級 |
bon |
meilleur |
le meilleur |
bien |
mieux |
le mieux |
beaucoup |
plus |
le plus |
peu |
moins |
le moins |
|
「一番いい(おいしい)〜」と言いたいときには,le meilleur , 「一番上手に」と言いたいときには,le mieux と言います。 |
|
|
|
Quel est le meilleur restaurant de la ville ? |
訳: この町で一番おいしいレストランはどこですか? |
Qui est-ce qui chante le mieux ? |
訳:だれが一番歌うのが上手ですか? |
|
le mieux は,副詞(bien)の最上級だから,le は変化しないんだよ。la mieux,les mieux なんて形はないんだよ。
|
meilleur は変化する
|
最上級の meilleur のいろいろな形 |
|
関係する名詞(代名詞)が女性単数の場合は,la meilleure ,男性複数の場合は les meilleurs, 女性複数の場合は les meilleures となります。 |
|
mauvais,petit の比較級 |
|
・mauvais 「悪い」の最上級として,普通は le plus mauvais を使います。比喩的な意味の場合にかぎり,le pire 「最悪の」を使います。
・petit の最上級として,具体的な大きさについての場合は le plus petit ですが,抽象的な意味の場合は,le moindre 「ほんのささいな」を使います。 |
「一番多く」と言いたいときには,le plus , 「一番少なく」と言いたいときには,le moins と言います。 |
|
|
|
C’est Luc qui travaille le plus de ma classe. |
訳:私のクラスで一番よく勉強するのはリュックです。 |
Qu’est-ce que vous aimez le plus en France ? |
訳:あなたはフランスのどんなところが一番好きですか? |
Quel est le film que vous aimez le moins ? |
訳:あなたの一番好きでない映画はなんですか? |
|
le plus,le moins は,副詞の最上級だから,le は変化しないよ。
|