2. 指示代名詞（2）

2）用法

それでは，2番目の用法です。

指示代名詞の用法 2

b）「定冠詞＋名詞＋qui(que) 〜」の「定冠詞＋名詞」のかわりに　

Cette femme n'est plus la femme que j'ai connue.

↓

Cette femme n'est plus celle que j'ai connue.

訳：あの女性はもう私の知っていた女性ではない。

que は関係代名詞で，la femme「女性」は先行詞です。近い位置に femme はすでにあるので，繰り返さないで celle に置き換えられています。