1. 比較級（1）形容詞・副詞

3つの比較級　 3）劣等比較

	「••• ほど〜でない」
	3）劣等比較級「••• ほど〜でない」　　　… moins + 形容詞・副詞＋ que ...

これは，英語の less... than にあたる構文だね。

「••• ほど〜でない」と言いたいときには，moins と que で形容詞とか副詞をはさむ構文を使います。

Elle voit Jean moins souvent que l'année dernière.

訳：彼女は去年ほど頻繁にはジャンに会わない。

マイナス・イメージと劣等比較級

moins…que を使って，Karine est moins grande qu'Emi.「カリンヌはエミほど背が高くない」とは，もちろん言えます。それでは，Emi est moins petite que Karine. 「エミはカリンヌほど背が低くない」と言えるでしょうか？ダメです。

たとえば plus grand, moins grand, plus petit とは言えても，moins petit とは言えません。

grand / petit「大きい/小さい」，long / court「長い/短い」のように対立している，マイナス・イメージのほうに，moins をつけることは普通はできないのです。

どうしてできないのか考えてみるとなかなかおもしろいですよ。