2. 非人称構文(2)
4)天候,寒暖の表現 | ||||||||||||||||||||||
|
非人称構文で用いられる2種類の動詞 | |
非人称構文で用いられる動詞には,非人称構文以外でも用いられているもの(faire, être, etc)と非人称構文でしか用いられないもの(pleut → pleuvoir;neige → neiger)とがあります。 |
pleut, neige って何? | |
pleut は pleuvoir 「雨が降る」,neige は neiger 「雪が降る」と言う動詞の活用形です。 |
5)時間の表現 | |||||
|
Quelle heure il est ? は,英語の What time is it ? にあたる表現ですが,次のようにも言えます。
|
6)il y a+名詞「・・・がある」 | |||
|
il y a は,英語の there is , there are にあたる表現です。il y a の後には,単数名詞だけでなく複数名詞も来ることができます。 Il y a des lettres sur la table. |
il y a は「…がある」という意味ではなくて,「…前に」という意味で使われることもあります。 Il y a 全体で,英語の ago に相当するわけですね。
|
|||