3. 非人称構文(1)

Il suffit d'apprendre l'anglais, non ?

この il は形式上の主語なんだ。英語にもあったよね。でも,日本語にはないよね。なぜ?

英語には,「それ」という意味を持たない it がありましたね。天候や時間をあらわすとき用いられる it,それと形式上の主語としての it です。この it と同じ働きをするのは,フランス語では il です。

この「彼は」という意味を持たない il の使われている構文のことを「非人称構文」と言います。非人称構文の代表的なものとしては次のようなものがあります。

非人称構文は次のような場合に用いられます。

1) il faut + 名詞「…が必要である」
「... しなければならない」:il faut +不定詞(動詞の原形)
2) il est +形容詞+ de +不定詞「... することは ... である」
3) 成句的表現
4) 天候,寒暖の表現
5) 時間の表現
6) il y a + 名詞「・・・がある」

非人称構文は,やっぱり英語の it の構文に似ているよね。

それでは,もっと詳しく見てみましょう。