女性形の作り方(中級編)
人をあらわす名詞の大部分は男性形に e をつけて女性形を作りますが,必ずしもいつもそうとはかぎりません。次のような場合もあります。
|
女性形の作り方 |
|
女性をあらわすにも男性形を用いる場合です。女性をあらわしていても,文法上は男性扱いします。中身は女性,外観は男性ということになります。宝塚のようなものです。
|
|
女性形の作り方:男性形の語尾が -e の場合 |
|
男性形が e で終わっている場合には,女性形にもそのまま同じ形を用い,さらに e をつけることはしません。同じ形をしていても,男性をあらわす場合には文法上は男性名詞,女性を表す場合は女性名詞ということになります。雌雄同体のミミズのようなものです。
secrétaire
秘書 |
journaliste
ジャーナリスト |
|
|
女性形の作り方:男性形の語尾が -eur の場合 |
|
男性形の語尾が eur の場合には,eur を euse に換えて女性形を作ります。
|
|
女性形の作り方:男性形の語尾が -er の場合 |
|
男性形の語尾が er の場合には,er を ère に換えて女性形を作ります。
cuisinier → cuisinière
料理人 |
|
|
女性形の作り方:男性形の語尾が -en,-on の場合 |
|
5) |
-en |
→ |
-enne |
-on |
→ |
-onne |
男性形の語尾の子音字を重ねたものに e をくわえて女性形を作ることもあります。
|
規則を覚えるだけでなく,単語を何度も発音して音でおぼえるようにするとわすれないよ。
|
professeur
先生 |
médecin
医者 |
secrétaire
秘書 |
journaliste
ジャーナリスト |
chanteur → chanteuse
歌手 |
|
cuisinier → cuisinière
料理人 |
|
musicien → musicienne
歌手 |
|
|