1. 条件法現在

もっと知りたい! Quelques infos en plus!

推測,伝聞をあらわす用法

放送や新聞では,断定を避けるために条件法が使われます。条件法のこのような用法を,特に「推測,伝聞をあらわす用法」と呼んでいます。

Le prochain round des pourparlers à six aurait lieu dans les deux mois.
次の6者協議は2ヶ月以内に行われるであろう。
Le ministre japonais ne visiterait pas le sanctuaire de Yasukuni une fois élu PM.
その日本の大臣は,首相に選ばれたなら靖国神社には参拝しないであろう。

ニュースの報道でよく使われるので覚えておくといい用法だよ。