1. 間接疑問文

そもそも間接疑問文ってどんな疑問文のことかわかる？次の疑問文を見て！

　1) Qui est la plus belle ?
　　誰が一番美しいですか。

　2) Miroir, dis-moi qui est la plus belle.
　　鏡よ，誰が一番美しいか言っておくれ。

1）は普通の疑問文ですが，2）は 1）の疑問文 Qui est la plus belle ? の前に dis-moi という表現がついてます。このように普通の疑問文の前に，情報伝達に関する表現 dire「言う」，savoir「知っている」，demander「たずねる」などがついている文を「間接疑問文」と呼びます。

間接疑問文には，次の3種類の作り方があります。

 3種類の間接疑問文
 

1）疑問詞なしの疑問文：si を加える
2）疑問代名詞のある疑問文：疑問代名詞を変化させる
3）疑問副詞（形容詞）のある疑問文：疑問副詞（形容詞）は変化しない

それぞれの疑問文の作り方を順に見ていきましょう。

 1）疑問詞なしの疑問文

疑問詞なしの疑問文は，si を加えて間接疑問文を作る。

　Je ne sais pas si vous vous souvenez de moi.
　あなたが私のことを覚えているかどうか私にはわからない。

　J’ignore si vous êtes comme moi.
　あなたが私と同じなのかどうか私にはわからない。

それぞれ，
Est-ce que vous vous souvenez de moi?
Est-ce que vous êtes comme moi?
から， Est-ce que をとって si（英語の if）を加えているんだね。
si の後ろの主語と動詞は倒置しないから注意してね。

2）疑問代名詞のある疑問文

間接疑問文では，矢印の右のように変化する。

　　qu'est-ce qui　→ ce qui
　　que, qu'est-ce que　→ ce que
　　qui est-ce qui / qui est-ce que　→ qui

　　Je me demande ce qui s'est passé.
　　何が起きたのだろうか。

　　Tu sais ce que c'est?
　　それが何かわかる？

　　Miroir, dis-moi qui est la plus belle.
　　鏡よ，誰が一番美しいか言っておくれ。

Leçon 10 でやった疑問代名詞について覚えているかな？
それぞれ，
Qu'est-ce qui s'est passé?
Qu'est-ce que c'est?
Qui (est-ce qui) est la plus belle?
の疑問代名詞が変化したものだよ。

次は，疑問副詞と疑問形容詞の間接疑問文だけれど，それぞれどんな疑問詞だったか覚えているかな？
疑問副詞：quand, où, comment, pourquoi, combien
疑問形容詞：quel (quelle, quels, quelles)
復習したい人は，Leçon 4 と Leçon 5 を見てね。

3）疑問副詞（疑問形容詞）のある疑問文

疑問副詞（形容詞）は変化しない。

　Tu sais pourquoi j'aime le crépuscule.
　私がなぜ夕暮れが好きなのかをきみは知っている。

　J'ignore complètement quelle est la situation aujourd'hui.
　今日状況がどうなっているのか私は全く知らない。

確認練習：L17-1-1（Exercice 1）（自律学習）