2. 形容詞の性と数(3)男性単数第2形

La Nouvelle-Calédonie décidera par référendum de devenir indépendente…

Nouvelle は本来形容詞なのだけれど,男性形2つと女性形1つ,合計単数形が3つもあるちょっとかわった形容詞だよ。

男性単数第2形

二つの男性単数形を持つ形容詞があります。次の形容詞については,母音字または無音の h ではじまる単数の男性名詞の前では「男性単数第2形」と呼ばれる形を使うのです。

男性単数第2形
男性形 男性単数第2形 女性形
beau bel belle

un bel homme

美男子

nouveau nouvel nouvelle

un nouvel élève

新入生

vieux vieil vieille

un vieil ami

旧友

男性単数第2形を用いるのはなかなかムズカシイよ!

母音字または無音の h ではじまる名詞の前でも,それが単数で男性という条件がそろわないと男性単数第2形は用いないことに注意!
  × vieils amis (単数ではないから)→ ○ vieux amis
  × vieil amie (男性ではないから)→ ○ vieille amie

いつ男性単数第2形を用いるのか,もう一度順を追って見てみましょう。条件が3つあります。次の例では,vieil が男性単数第2形です。

 

ステップ1: 男性名詞であること

 un vieil ami(男性名詞) une vieille amie(女性名詞)

 

ステップ2: 単数名詞であること 

un vieil ami(単数名詞) de(s) vieux amis(複数名詞)

 

ステップ3: 母音字または無音の h で始まる単語であること

un vieil ami(母音字) un vieux monsieur(子音字)
un vieil homme(無音の h ) un vieux héros(有音の h )

先生,質問!

無音の h ってなんですか?

h には「無音の h 」と「有音の h 」の2種類があります。いずれの h も実際には発音しませんが, 「無音の h 」で始まる単語は母音字で始まる単語と同じように扱います。それに対して,「有音の h 」で始まる単語は子音字で始まる単語と同じように扱います。ですから,無音の h の前の単語はリエゾン,エリズィオンをしますが,有音の h の前の単語はリエゾンもエリズィオンもしません

   無音の h   有音の h
リエゾン

les hommes(人間)

 レゾム

les héros(英雄)

 レ エろ

エリズィオン

l'homme

 ロム

le héro

ル エろ

「無音の h 」と「有音の h 」の区別は,辞書で調べないとわからないんだよ。「有音の h 」には印がつけてあります。少しずつ覚えるようにしようね。

 

確認練習:L16-2-1(Exercice 4)