2. en と le, la, les の使い分け


enは，直接目的語になっている「不定冠詞 des・部分冠詞＋名詞」のかわりをするのですが，le, la, les はどうだったかな？

play pause	Je ne connais pas cette jeune fille. Tu la connais ?
	(←　Tu connais cette jeune fille ?)
	- Tu étudies le français ?
	- Oui, je l'étudie depuis un an.
	(←　j'étudie le français depuis un an)

上の例を見て何か気づいた？そうだね，la(l') がかわりをしているのは，cette jeune fille や le français のような指示形容詞や定冠詞のついた名詞句だね。

指示形容詞や定冠詞のついた名詞句を「定名詞句」，不定冠詞や部分冠詞のついた名詞句を「不定名詞句」と言います。le, la, les を用いるのは目的語になっている直接目的語が定名詞句の場合で，en を用いるのは不定名詞句の場合ということですね。

en と le, la, les の使い分け

1）定名詞句（定冠詞・指示形容詞・所有形容詞＋名詞），固有名詞
　→　le, la, les

2）不定名詞句（不定冠詞・部分冠詞＋名詞）
　→　en

大事なことだからしっかり覚えておこうね。