2. 中性代名詞 le

2. 2 補語（属詞）として用いられた形容詞・分詞・名詞のかわり

今度は，2）の「補語（属詞）として用いられた形容詞・分詞・名詞の代わりをする用法」を見てみましょう。

	a) 形容詞の代わりをする用法
play pause	a) 形容詞の代わりをする用法 Elle a été célèbre mais elle n'est plus célèbre. →　Elle a été célèbre mais elle ne l'est plus. 　彼女は有名だったが，今はもうそうではない。

太字になっている célèbre は補語（属詞）になっている形容詞です。同じ表現（célèbre）がすぐ近くにあり，構文も似ているから，中性代名詞 le を用いて代名詞化することができるんだよ。

先生，質問！

もし形容詞とか名詞が女性だったら，la になるのではないのですか？

とてもいい質問ですが，実は la にはならないのです。名詞が女性名詞であっても，形容詞が女性形であっても，いつも le を使います。また，複数であっても le を使います。性とか数によって変化しないので，「中性」という名前がついているのですね。あたりまえのことですが，次のことをしっかり頭に入れておきましょう。

中性代名詞の le は，性数に関係なく，変化しない！

次の例でわかりますように，beau は性と数によって次のように変化しても，中性代名詞の le は変化しません。

play
pause

Il était beau mais maintenant il l'est moins. (l' = beau)

Elle était belle mais maintenant elle l'est moins. (l' = belle)

Ils étaient beaux mais maintenant ils le sont moins.(le = beaux)

Elles étaient belles mais maintenant elles le sont moins.(le = belles)

今度は，2）の「補語（属詞）として用いられた形容詞・分詞・名詞の代わりをする用法」の続きです。次は，分詞の代わりをする用法です。

	b) 分詞（過去分詞）の代わりをする用法
play pause	Quand j'avais des zéros, je n'étais jamais puni par mon père. Par contre, quand j'avais des 4 ou 5 sur 20, je l'étais systématiquement. 0点をとったとき，父に罰せられることは決してありませんでした。そのかわり，20点満点で4点か5点をとったときには，決まって罰せられました。

太字になっている puni は，動詞 punir 「罰する」の過去分詞です。この例では，中性代名詞の le は puni par mon père の代わりをしています。

最後に，補語（属詞）として用いられた名詞の代わりをする用法を見てみましょう。

	c) 名詞の代わりをする用法
play pause	Elle était sa femme mais elle n'est plus sa femme. →　Elle était sa femme mais elle ne l'est plus. 彼女は彼の妻でしたが，今はもうそうではありません。

太字になっている sa femme は補語（属詞）になっている名詞です。同じ表現（sa femme）がすぐ近くにあり，構文も似ているから，中性代名詞 le を用いて代名詞化することができるんだよ。


確認練習：L14-2-2 (Exercice 3)（自律学習）