3. 間接目的語の働きをする人称代名詞

さあ,それでは間接目的格の代名詞を実際に使う練習をしましょう。

例1.

Tu écris à ta fille ?

きみはきみの娘さんに手紙を書くのかい?

 

という質問に,「うん,彼女にはよく手紙を書くよ。」と答えたいとき,どのように言ったらいいのか?いきなり代名詞の入った文を作るのではなくて,順を追って考えてみましょう。

ステップ1
Q. 目的語は名詞のままで次に続く文を作ったら,どうなるか?
 

A. Oui, j’écris souvent à ma fille.
 うん,私の娘にはよく手紙を書くよ。

ステップ2
Q. この文では ma fille は直接目的語か間接目的語か?
 

A. ma fille の前には前置詞(à)がありますから,間接目的語ですね。

ステップ3
Q. à ma fille をどの間接目的の働きをする代名詞で置き換えるか?
 

A. ma fille は三人称の単数ですから,lui で置き換えます。

ステップ4
Q. lui を文中のどこに置くか?

A. 目的語の働きをする代名詞は動詞の前に置くのでしたから

Oui, je lui écris souvent.
うん,彼女にはよく手紙を書くよ。

チャンチャン!できあがり。直接目的語の場合と考え方は同じだね!

確認練習:L12-3-1