1. 疑問代名詞

なかなかいい質問ですね。主語と動詞をひっくり返すだけなのが「単純倒置」，主語を代名詞で受け直す形でひっくり返すのが「複合倒置」でしたね。忘れてしまったひとは， Leçon 4 を見てください。では，質問に答えることにしましょう。「だれを」（直接目的語）とたずねる場合の qui の後と，前置詞＋ qui (quoi) の後は，単純倒置も複合倒置もどちらも可能です。でも，次の場合は単純倒置しかできません。

1）「何を」（直接目的語），「何」（補語）とたずねる場合の que の後

あなたのお父さんは何をしていますか？

○　Que fait votre père ?

×　 Que votre père fait-il ?

2）「だれ」（補語）とたずねる場合の qui の後

あの婦人はだれですか？

○　Qui est cette dame ?

× 　Qui cette dame est-elle ?