6.名詞につく形容詞の位置

形容詞の中には,名詞の前に置かれたり,後ろに置かれたりするものもありますが,次の形容詞は必ず名詞の後ろに置かれます。
1)色・形・国籍・宗教 をあらわす形容詞 
une maison blanche  白い家
une table ronde  丸いテーブル
un avion français  フランスの飛行機
2)形容詞的に用いられた過去分詞
une histoire compliquée 複雑な話

名詞の前か後ろか,はっきりしている場合は,辞書に書いてあるよ。

ただし,次のような日常的によくつかわれて,話し手の主観的評価をあらわす短い形容詞は,ふつう名詞の前に置きます。

 
petit(petite) 小さい +名詞
grand(grande) 大きい
bon(bonne) よい
mauvais(mauvaise) 悪い
beau(belle) 美しい
joli(jolie) きれいな
jeune(jeune) 若い
vieux(vieille) 年とった
etc.  
形容詞 名詞 形容詞
(une) jolie fille blonde
きれいな  女の子 金髪

前に置かれる形容詞は例外で数も少ないので,まずは上の表にある前に置かれる形容詞を覚えてしまうのがいいよ。

de に変身する des

複数名詞につく不定冠詞はふつう des ですが,名詞の前に形容詞が置かれて,<不定冠詞+形容詞+複数名詞>の語順になると,不定冠詞 des は de になることがあります。

De petits chiens 小さい犬

ただし,このような場合でも des のままのこともあるので,この規則はあまり神経質になる必要はありません。

位置によって意味の変わる形容詞

位置によって意味の変わる形容詞もあるよ。

nouvelle voiture 今度買った車 

voiture nouvelle 新型車

pauvre enfant 哀れな子供

enfant pauvre 貧乏な子供

確認練習:L1-6-1

確認練習:L1-6-2

確認練習:L1-6-3

確認練習:L1-6-4(Exercice 8)