ビデオ (スマートフォン向け)
※『五感でめぐるスペイン語』及び『五感でめぐるスペイン語 ライト版』共通の内容です。
LECCIÓN 1 Saludos y despedidas
DIÁLOGO
Saludos y despedidas
- DIÁLOGO［字幕あり］
- DIÁLOGO［字幕なし］
トマテくんのキーフレーズ
¡Hola, José Luis!, ¿qué tal?
Muy bien, gracias. ¿Y tú?
- トマテくんのキーフレーズ［字幕あり］
- トマテくんのキーフレーズ［字幕なし］
ESPAÑA EN IMÁGENES (vídeo/cultura)
- LECCIÓN 1 |Grupo de jota del Centro Aragones de Elche
ホタの楽団
LECCIÓN 2 Un café con leche, por favor
DIÁLOGO
En una cafetería
En la secretaría de la universidad
- DIÁLOGO［字幕あり］
- DIÁLOGO［字幕なし］
トマテくんのキーフレーズ
Un café con leche, por favor.
Mi nombre es Isabel Sánchez.
- トマテくんのキーフレーズ［字幕あり］
- トマテくんのキーフレーズ［字幕なし］
ESPAÑA EN IMÁGENES (vídeo/cultura)
- LECCIÓN 2 | Salamanca
サラマンカ
LECCIÓN 3 ¿De dónde es usted?
DIÁLOGO
En un taxi
- DIÁLOGO［字幕あり］
- DIÁLOGO［字幕なし］
トマテくんのキーフレーズ
¿De dónde es usted?
Yo soy estudiante de español.
- トマテくんのキーフレーズ［字幕あり］
- トマテくんのキーフレーズ［字幕なし］
ESPAÑA EN IMÁGENES (vídeo/cultura)
- LECCIÓN 3 | La Universidad de Salamanca
サラマンカ大学
LECCIÓN 4 ¿Dónde está la Plaza de España?
DIÁLOGO
En la calle una turista pregunta a un señor
- DIÁLOGO［字幕あり］
- DIÁLOGO［字幕なし］
トマテくんのキーフレーズ
Por favor, ¿dónde está la Plaza de España?
El ayuntamiento no está muy lejos.
- トマテくんのキーフレーズ［字幕あり］
- トマテくんのキーフレーズ［字幕なし］
ESPAÑA EN IMÁGENES (vídeo/cultura)
- LECCIÓN 4 | Una fabrica de jamones y embutidos
生ハム・腸詰工場
LECCIÓN 5 ¿De quién es una carpeta de color azul?
DIÁLOGO
José Luis y su tío Enrique hablan por teléfono
- DIÁLOGO［字幕あり］
- DIÁLOGO［字幕なし］
トマテくんのキーフレーズ
Ahora son las 3 y hasta las 4 no hay clase.
Aquí, en la cocina, hay una carpeta.
- トマテくんのキーフレーズ［字幕あり］
- トマテくんのキーフレーズ［字幕なし］
ESPAÑA EN IMÁGENES (vídeo/cultura)
- LECCIÓN 5 | Elche: zapatos y palmeras
エルチェ靴とヤシ
LECCIÓN 6 Encuentro de estudiantes en la Universidad de Salamanca
DIÁLOGO
Mina habla con Juan y Manuel después de terminar el primer día de clase
- DIÁLOGO［字幕あり］
- DIÁLOGO［字幕なし］
トマテくんのキーフレーズ
Estudiamos en la Facultad de Filología.
Yo vivo cerca de la Plaza Mayor.
- トマテくんのキーフレーズ［字幕あり］
- トマテくんのキーフレーズ［字幕なし］
ESPAÑA EN IMÁGENES (vídeo/cultura)
- LECCIÓN 6 | Tapas y pinchos
おつまみや肴
LECCIÓN 7 Las vacaciones de verano
DIÁLOGO
Dos compañeros de universidad hablan en una plaza
- DIÁLOGO［字幕あり］
- DIÁLOGO［字幕なし］
トマテくんのキーフレーズ
¿Qué piensas hacer estas vacaciones?
Te veo a la vuelta de las vacaciones.- トマテくんのキーフレーズ［字幕あり］
- トマテくんのキーフレーズ［字幕なし］
ESPAÑA EN IMÁGENES (vídeo/cultura)
- LECCIÓN 7 | Alicante y la fiesta de las Hogueras de San Juan
アリカンテ都市と祭り
LECCIÓN 8 ¿Qué le pongo?
DIÁLOGO
En una frutería
- DIÁLOGO［字幕あり］
- DIÁLOGO［字幕なし］
トマテくんのキーフレーズ
¿Cuánto cuestan las naranjas?
Como vengo sola no puedo llevar mucho peso.
- トマテくんのキーフレーズ［字幕あり］
- トマテくんのキーフレーズ［字幕なし］
ESPAÑA EN IMÁGENES (vídeo/cultura)
- LECCIÓN 8 | Paella
パエジャ
LECCIÓN 9 ¿Qué te pasa?
DIÁLOGO
Encuentro de dos vecinos
- DIÁLOGO［字幕あり］
- DIÁLOGO［字幕なし］
トマテくんのキーフレーズ
¿Adónde vas tan deprisa?
Tengo que caminar más y dejar de fumar.
- トマテくんのキーフレーズ［字幕あり］
- トマテくんのキーフレーズ［字幕なし］
ESPAÑA EN IMÁGENES (vídeo/cultura)
- LECCIÓN 9 | Molinos de viento en Castilla
カスティージャの風車
LECCIÓN 10 ¿Te gusta el café solo o con leche?
DIÁLOGO
Dos compañeros de residencia, a la hora del desayuno
- DIÁLOGO［字幕あり］
- DIÁLOGO［字幕なし］
トマテくんのキーフレーズ
Normalmente me levanto a las 7.
¿Te gusta el café solo o con leche?
- トマテくんのキーフレーズ［字幕あり］
- トマテくんのキーフレーズ［字幕なし］
ESPAÑA EN IMÁGENES (vídeo/cultura)
- LECCIÓN 10 | Avila y Segovia
アビラとセゴビア
LECCIÓN 11 ¿A qué hora has vuelto?
DIÁLOGO
Eduardo y Loli, un matrimonio, hablan después de volver a casa
- DIÁLOGO［字幕あり］
- DIÁLOGO［字幕なし］
トマテくんのキーフレーズ
He ido a tomar un café a la Plaza Mayor con Juana.
La gorra está colgada en el perchero de la entrada.
- トマテくんのキーフレーズ［字幕あり］
- トマテくんのキーフレーズ［字幕なし］
ESPAÑA EN IMÁGENES (vídeo/cultura)
- LECCIÓN 11 | El Greco
エル・グレコ
LECCIÓN 12 Cuando era niño vivía en un pueblo
DIÁLOGO
María y su tío Enrique hablan del pasado
- DIÁLOGO［字幕あり］
- DIÁLOGO［字幕なし］
トマテくんのキーフレーズ
Cuando era niño yo vivía en un pueblo.
Iba a la escuela y jugaba al fútbol con mis amigos.
- トマテくんのキーフレーズ［字幕あり］
- トマテくんのキーフレーズ［字幕なし］
ESPAÑA EN IMÁGENES (vídeo/cultura)
- LECCIÓN 12 | San Muñoz, la vida en un pueblo
サン・ムニョス村の生活
LECCIÓN 13 ¿Adónde fuisteis el pasado fin de semana?
DIÁLOGO
Eduardo y su cuñada Juana hablan en la cocina
- DIÁLOGO［字幕あり］
- DIÁLOGO［字幕なし］
トマテくんのキーフレーズ
¿Qué tal lo pasasteis?
Vino mucha gente de otros pueblos porque se celebraba la fiesta.
- トマテくんのキーフレーズ［字幕あり］
- トマテくんのキーフレーズ［字幕なし］
ESPAÑA EN IMÁGENES (vídeo/cultura)
- LECCIÓN 13 | Fiesta en el pueblo
村祭り
LECCIÓN 14 ¿Qué estás haciendo?
DIÁLOGO
Marian y su primo José Luis hablan en casa de la abuela Lola
- DIÁLOGO［字幕あり］
- DIÁLOGO［字幕なし］
トマテくんのキーフレーズ
¿Qué estás haciendo?
Este es más bonito que el otro.
- トマテくんのキーフレーズ［字幕あり］
- トマテくんのキーフレーズ［字幕なし］
ESPAÑA EN IMÁGENES (vídeo/cultura)
- LECCIÓN 14 | Toledo
トレド