いつ quand
-
Quand allez-vous au cinéma ?
いつあなたは映画に行くのですか?
-
Quand est-ce que tu vas au cinéma ?
いつきみは映画に行くのですか?
どこへ(どこに)où
-
Où allez-vous ce soir ?
今夜どこへあなたは行くのですか?
-
Où est-ce que tu vas ce soir ?
今夜どこへきみは行くの?
どのように comment
-
Comment allez-vous au Japon ?
どのようにしてあなたは日本へ行くのですか?
-
Comment est-ce que tu vas au Japon ?
どのようにしてきみは日本へ行くの?
なぜ pourquoi
-
Pourquoi aimez-vous Eric ?
なぜあなたはエリックが好きなのですか?
-
Pourquoi est-ce que tu aimes Eric ?
なぜきみはエリックが好きなの?
いくつ combien
-
Combien de frères avez-vous ?
あなたには男のきょうだいは何人いますか?
-
Combien de frères est-ce que tu as ?
きみには男のきょうだいは何人いるの?
- est-ce que のある場合は,主語と動詞は倒置しない.
-
日常会話では,次のような言い方も出来る.
Tu est libre quand ?
Combien de frères tu as ?
