1. 「à＋名詞」に代わる．
il croit au progrès. 彼は進歩を信じる．(* à+le → au)
→ Il y croit. 彼はそれを信じる．
2. 「（de 以外の）場所を表す前置詞＋名詞」に代わり，「そこで」，「そこに」という意味になる．
Vous allez souvent au marché. あなたはよく市場に行く．
→ Vous y allez souvent. あなたはよくそこに行く．
Il reste toujours en France. 彼はあいかわらずフランスにいる．
→ Il y reste toujours. 彼はあいかわらずそこにいる．
1. 「de＋名詞」に代わる．
Il a besoin de ce vélo. 彼にはその自転車が必要だ．
→ Il en a besoin. 彼にはそれが必要だ．
2. 「de＋場所を表す名詞」に代わり，「そこから」という意味になる．
Elle vient de France. 彼女はフランスから来た．
→ Elle en vient. 彼女はそこから来た．
3. 「不定冠詞複数形＋名詞」，「部分冠詞＋名詞」に代わる．
Il dit des mensonges ? 彼はうそをつくの？
→ Non, il n'en dit jamais. いや，決してそんなことはしない．
Il a de l'argent ? 彼はお金を持っているの？
→ Oui, il en a. うん，持っているよ．
4. beaucoup de, un peu de, assez de などの de を含む数量表現に代わる．
Ils ont beaucoup d'amis. 彼らは多くの友人を持っている．
→ Ils en ont beaucoup. 彼らは多くのそれを持っている．
5. 「数＋名詞」「plusieurs ＋名詞」に代わる．
Il a un ordinateur. 彼はコンピューターを一台持っている．
→ Il en a un. 彼はそれを一台持っている．
Vous avez des frères ? 兄弟はありますか？
→ Oui, j'en ai trois. はい，３人います．
J'ai plusieurs bouteilles de vin. 私はワインを何本も持っている．
→ J'en ai plusieurs. 私はそれを何本も持っている．
1. 文，節，不定詞に代わり「そのこと」という意味になる．
Il ne vient pas aujourd'hui. 彼は今日は来ません．
→ Je le sais. そのことは知っています．
Est-ce que je peux entrer ? 入ってもいいですか
→ Oui, vous le pouvez. はい，いいですよ．
2. 属詞に代わり「そう」という意味になる．(* 属詞 ← 英語の補語のこと)
Elles sont heureuses. 彼女たちは幸せですか？
→ Oui, elles le sont. はい，幸せです．