疑問副詞

1. où (どこで, どこに), d'où (どこから)

Où habitez-vous? [疑問文のパターン 1. 主語と動詞が倒置]
Où est-ce que vous habitez? [疑問文のパターン 2. est-ce que + 主語 + 動詞]
Vous habitez où ? [疑問文のパターン 3. 平叙文と同じ語順]
 どこに住んでいるのですか?
― J'habite 2, rue Saint-Lazare.
 ― サン・ラザール通り2番地に住んでいます.
D'où venez-vous ? ― Je viens de Paris.
 あなたはどこから来たのですか? ― バリからです.

2. quand (いつ), depuis quand (いつから)

Quand partez-vous ? ― Je pars vendredi prochain.
 いつ出発ですか? ― 今度の金曜日です.
Depuis quand êtes-vous en France? ― Depuis mardi dernier.
 いつからフランスにいますか? ― この前の火曜日からです.

3. pourquoi (なぜ) > parce que (なぜなら~だから)

Pourquoi est-ce que tu vas à Avignon ? ― Parce que c'est une ville intéressante.
 なぜアヴィニョンに行くの? ― 興味深い町だからだよ.

4. combien (いくつ, どれだけ), combien de ... (いくつの~, どれだけの~)

C'est combien ? ― Quinze euros.
 おいくらですか? ― 15ユーロです.
Combien de pièces y a-t-il dans cette maison ?
 この家には何部屋ありますか?
Depuis combien de temps existe la tour Eiffel ?
エッフェル塔はどのくらい前から存在していますか?

5. comment (どのように)

Comment parlez-vous d’écologie aux enfants ?
 環境保護のことをあなたは子供たちにどんな風に話しますか?
Comment allez-vous? ― Je vais bien, merci.
 お元気ですか? ――元気です.ありがとう.