1. 代名動詞（1）用法（つづき）
4）受動的
|
4番目は「〜される」という受け身的な意味になる 「受動的」用法です。次の例文を見てください。 |
|
それでは受動的用法を詳しく見てみましょう。
|
代名動詞の受動的用法 | ||||
|
|
dire は「言う」だけれど，se dire は「言われる」， écrire は「書く」だけれど，s'écrire は「書かれる」 という意味になるんだね。 |
|
代名動詞の受動的用法の特徴 | ||||
代名動詞のこの受動的用法には，次のような特徴があります。 1）主語は常に人以外の「もの」である。
2）一般的なことや主語の特性を述べている。
|
|
英語にも再帰代名詞はあったけれど，こんな用法はなかったね。 |
受動態とどこが違うの？
|
代名動詞の受動的用法の特徴 | ||
代名動詞の受動的用法は「être ＋ 過去分詞」の受動態とはどこが違うのでしょうか。 代名動詞の受動的用法は一般的なことをあらわし，特定化されたことをあらわすことができません。したがって，次のようにすることはできません。 1）動作主（par + 名詞）をつける。
2）複合過去にする。
|
最後は今までの4つのどれにも分類されなかったものです。
5）本質的
次の例文を発音してみましょう。
|
それでは本質的用法を詳しく見てみましょう。
|
代名動詞の本質的用法 (a) | |||||
（a）代名動詞としてしか用いられないもの
|
|
代名動詞の本質的用法 (b) | ||
（b）代名動詞としての意味が他動詞の意味から類推できないもの
|
|
他動詞の douter は「疑う」という意味であるのに対して，代名動詞の se douter は「予期する」という意味 |
|
代名動詞の本質的用法 (c) | ||
（c）自動詞の代名動詞
|
 |
 |
 |
|
 |
 |