1. 代名動詞(1)直説法現在形

Tous les lycéens peuvent s'inscrire à l'université: il suffit d'avoir le bac.

s'inscrire は「代名動詞」と呼ばれる動詞だよ。英文法ででてきた「再帰動詞」,覚えている?

まずは,現在形の活用から見ていきましょう。それにしても代名動詞って何だろうね?

「代名動詞」は「お互いに〜する」と言いたいとき以外にも使われますが,用法は後で見ることにして,まず代名動詞の形の上の特徴を見てみましょう。

代名動詞の定義
 

代名動詞:主語と同じ人(物)をあらわす目的語の人称代名詞を伴う動詞

普通の他動詞と代名動詞の比較

 
1)Je lève mon fils.
訳:私は息子を起こす。
2)Je le lève.
訳:私は彼を起こす。
3)Je me lève.
訳:私は私を起こす。→私は起きる。

1)と 2)は普通の他動詞構文だね。1)の直接目的語の mon fils を代名詞化すると le になって,2)の文ができます。

さあ,ここで 2)と3)の文をよく見て! 2)では, 主語(je)と目的語(le)はもちろん同じ人物じゃないよね。

それに対して,3)では主語(je)と目的語(me)は同じ人物だね。このように「主語と同じ人(物)をあらわす目的語の人称代名詞を伴う動詞」を代名動詞と言います。

再帰代名詞とは?
 

主語と同じ人(物)をあらわす目的語の人称代名詞」のことを特に「再帰代名詞」と呼びます。

たとえば,Je me lève. の me のことです。