3. 指示形容詞

「この ... ,その ... ,あの ...」の区別

日本語では,「この」,「その」,「あの」を必ず区別してあらわします。

ところが,フランス語では特に必要がないかぎりは,すべて同じ形であらわします。つまり,例えば「この家」,「その家」,「あの家」すべて cette maison であらわします。

でも,特に区別をしたいときには,話し手の近くにあるものは -ci を,話し手から離れているものには -là をつけます。

 cette maison-ci; cette maison-là

ce の代名詞としての用法

ce は代名詞として用いられる場合もあります。その場合は,c'est… とか ce sont… のパターンで用いられて,「これ(それ,あれ)は…です」などの意味を表します。詳しくは,Leçon 4を見てね。

C'est une maison. これ(それ,あれ)は家です。
Ce sont des maisons. これら(それら,あれら)は家です。