2. 疑問副詞

「いつ~?」とたずねたいときは,どのように言えばいいのでしょうか?

「いつ〜」とたずねたいとき

1)いつ quand

Quand arrivez-vous ?

訳: いつ着きますか。
Quand est-ce que tu arrives ?
訳:

いつ着くの。

Quand est-ce que の読み方,注意!
 

Quand est-ce que は,quand の d と est の e がリエゾンするので,[テスク]と発音されます。このようにアルファべ d は[t]の音でリエゾンされます。

疑問文の作り方,覚えている? est-ce que がある場合には,主語と動詞は倒置しないのだったね。

「どこへ~?」とたずねたいときは,どのように言えばいいのでしょうか?

「どこへ(に)〜」とたずねたいとき

2)どこへ(どこに)   

Où habitez-vous ?

訳:

どこにお住まいですか。

Où est-ce que tu habites ?

訳: どこに住んでいるの。

où のアクサン記号 `(accent grave)に注意,アクサン記号をつけない ou だと「または」(or)になってしまいます。

「どのように~?」とたずねたいときは,どのように言えばいいのでしょうか?

「どのように〜」とたずねたいとき

3)どのように comment   

Comment vous appelez-vous ?

訳: お名前はなんですか。
Comment est-ce que tu t’appelles ?
訳: なんという名前なの。

comment の後では,普通はリエゾンしないんだよ。

 Comment allez ...[コマ アレ]

 Comment est-ce que ...[コマ エスク]

「なぜ~?」とたずねたいときは,どのように言えばいいのでしょうか?

「なぜ〜」とたずねたいとき

4)なぜ pourquoi 

Pourquoi apprenez-vous le français ?
訳: なぜフランス語を学んでいるのですか。

Pourquoi est-ce que tu apprends le français ?

訳:

なぜフランス語をやっているの。

pourquoi には parce que

Pourquoi ~?という質問に「なぜなら~だから」と答えるときには,Parce que という表現をつかいます。

-Pourquoi aimez-vous Eric ? なぜエリックが好きなのですか?
-Parce qu'il est intelligent. なぜなら頭がいいからです。

pourquoi,発音に注意!ou は[ウ],qu は[k],oi は[ゥワ],だから,全体は[プるクワ]。

5)「いくつ~?」とたずねたいときは,どのように言えばいいのでしょうか?

「いくつ〜」とたずねたいとき

5)いくつ combien de +無冠詞名詞

Combien de frères avez-vous ?
訳: あなたには男のきょうだいは何人いますか?
Combien de frères est-ce que tu as ?
訳: きみには男のきょうだいは何人いるの?

combien と how many, how much

combien は,英語の how many と how much の両方に相当します。

C'est combien , ce sac?
訳: いくらですか,このバッグ?