1. 疑問文(1)

先生,質問!

英語の be 動詞に当たる être だけでなくすべての動詞を主語代名詞の前に持ってきて,倒置疑問文をつくることができるのですね?

そうなのです。そこが英語と違っているところですね。

英語(米語) ですと,be 動詞の場合は,be 動詞と主語を倒置して疑問文を作ります。

それに対して,be 動詞以外の動詞は do(does)を用いて 疑問文を作りますね。

Est-il étudiant ? Aimez-vous le sport ?
Is he a student ? Do you like sports ?

ということは,主語が代名詞のときは,フランス語のほうが英語より倒置疑問を作るのは簡単だということですね。