1. 疑問文(1)
Pourquoi faut-il apprendre plusieurs langues étrangères ? |
フランス語の疑問文を作るのはかんたんだよ。 |
|
3つの疑問文
フランス語には3つの疑問文の作り方があります。
3つの疑問文の作り方 | |
1)尻上がりのイントネーションのみによる。 2)文頭に Est-ce que をつける。 3)主語と動詞を倒置させる。 |
Vous êtes journaliste ? | ||
Est-ce que vous êtes jounaliste ? | ||
Avez-vous un frère ? |
この3つの疑問文の作り方は,疑問詞のある疑問文を作るときにも役立つよ。 |
3つの疑問文の作り方についてくわしく見てみましょう。
まず,日常会話でもっともよく用いられている疑問文の作り方は?
日常会話でもっともよく用いられる疑問文 | |
1)尻上がりのイントネーションのみによる Vous êtes journaliste ? あなたはジャーナリストですか? |
主語+動詞…の語順の文の最後を上昇調のイントネーションで発音すると疑問文ができます。日本語や英語でも同じことですね。日常の会話では一番よく用いられている疑問文です。 |
日常会話で今から質問をするということを明確にしたいときには,どのような疑問文が用いられるのでしょうか?
今から質問をするということを明確に示す疑問文 | |
2)文頭に Est-ce que をつける。 Est-ce que vous êtes jounaliste ? あなたはジャーナリストですか? |
エリズィオン | |
主語が母音字か無音の h で始まる場合には que はエリズィオンして qu' になります。 Est-ce qu'elle a un frère? |
日本語の「か」 | |
主語+動詞・・・の語順の文の前に Est-ce queをつけると疑問文ができます。日本語で疑問文を作るときに,文の最後に「か」をつけるのと似ていますね。 |
主語+動詞…の語順の文の前に,Est-ce que と言って,今から質問をするということを相手に伝えるんだね。 |