2. ER 規則動詞の直説法現在

基本的には同じですが，違っているところもあります。進行中の動作について，英語では｢現在進行形」を使いますが，フランス語では普通｢現在形」を使います。

He is watching the television. Il regarde la télévision.

ということは，フランス語の現在形はコンテクストがないとあいまいです。たとえば，上の例文についてですが，彼が今テレビを見ているところなのか，毎晩テレビを見る習慣があるのかがわかりません。

進行中であることを強調したい場合には，

「être en train de＋不定詞」の構文を使います。

Il est en train de regarder la télévision.