2. 所有代名詞

所有者が「彼」か「彼女」の場合です。発音して形を覚えてしまいましょう。

所有代名詞「彼（女）のもの」

この4つの形が，英語の his と hers のふたつに相当するんだよ。でも4つあっても，所有者の性（his と her）の区別をしているわけじゃないんだよ。

次の点は間違いやすいので，しっかり覚えておきましょう。


	所有代名詞は所有者の性に一致するのではなく，所有されているものの性に一致する。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　男性単数
Votre pantalon est plus beau que le sien.（←son pantalon）
あなたのズボンは彼（彼女）のよりもきれいだ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　女性単数
Votre veste est plus belle que la sienne.（←sa veste）
あなたのジャケットは彼（彼女）のよりもきれいだ。

それぞれ，le sien が用いられているのは pantalon が男性名詞だから，la sienne が用いられているのは veste が女性名詞だからであり，所有者の性には関係ないんだよ。