2. 所有代名詞
| Pour augmenter les siennes, la France serait alors obligée de suivre les prix… |
 |
 |
les siennes は ses exportations の代わりをする「所有代名詞」と呼ばれる代名詞だよ。 |
|
 |
|
|
所有代名詞は，近くで用いられている名詞表現を所有者だけ変えて再び用いるときに使われます。ということは，所有代名詞は，「所有形容詞＋名詞」の代わりをするということです。 |
| Votre pantalon est plus beau que son pantalon. | ||
| ↓ | ||
| Votre pantalon est plus beau que le sien. あなたのズボンは彼（彼女）のよりもきれいだ。 |
||
|
|
所有形容詞＋名詞 → 定冠詞＋所有代名詞 |
|
所有代名詞はいつも定冠詞といっしょに用いるんだよ。 |
|
この所有代名詞を用いるときにまず注意したいことは，所有代名詞は代名詞化する名詞の性と数によって形が変わるということです。 |
|
|
所有者の性に一致するのではなくて，所有されているものの性に一致するから注意してね。 |
|
|
|
|
 |
 |