1. 条件法現在

Le prix des vins du Chili,… expliquerait … la hausse de leurs exportations.

expliquerait は expliquer の「条件法」の形だよ。ここでは,断定を避けて,語調を和らげる用法です。訳文の「〜かもしれません」でそのニュアンスをあらわしているんだ。

条件法の作り方

はじめに条件法現在の活用について見ていきましょう。活用形はどのようにして作るのでしょうか?活用語尾と語幹に分けて見てみましょう。まずは活用語尾です。

条件法現在の活用語尾(1)

条件法現在の活用語尾は,-rais, -rais, -rait, -rions, -riez, -raient

danser の条件法現在

je danserais nous danserions
tu danserais vous danseriez
il/elle danserait ils/elles danseraient

この活用語尾,どこかで見たような気がしない?そう,r をとると,ある時制の活用語尾とまったく同じだね。さてその時制とは?

条件法現在の活用語尾(2)
 
条件法現在の活用語尾
  = r +半過去の活用語尾(-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient)

danser の直説法半過去

je dansais nous dansions
tu dansais vous dansiez
il/elle dansait ils/elles dansaient

danser の条件法現在

je danserais nous danserions
tu danserais vous danseriez
il/elle danserait ils/elles danseraient

条件法現在の発音は3種類です。danserais,danserait,danseraient は3つとも同じ発音なんだね。では,もう一度 danser の条件法の活用を発音してみましょう。

確認練習:L19-1-1