2. 過去分詞の一致

何に一致するのか?

過去分詞の一致をマスターするには,次のように整理して学習しましょう。

1)助動詞による分類
  a. 助動詞 être の場合
  b. 助動詞 avoir の場合

2)一致する対象による分類
  a. 主語に一致する場合
  b. 目的語に一致する場合

助動詞が être の場合には,主語に一致する場合と目的語に一致する場合があるが,助動詞が avoir の場合には,目的語に一致する場合しかないのです。

1)助動詞 être の場合

a. 移動をあらわす自動詞の場合 → 主語の性・数と一致。

 Nous sommes sortis hier.
 訳:私たち(男性複数)はきのう出かけました。
 Elles sont déjà parties. 
 訳:彼女たちはすでに出発しました。

b. 代名動詞の場合 → 目的語(再帰代名詞)の性・数と一致。

 Elle s'est lavée.
 訳:彼女は自分の体を洗った。
 Ils se sont connus.
 訳:彼らは知り合いになった。
 Je me suis étonné(e) à l’annonce de son arrivée.
 訳:私は彼の(彼女の)到着の知らせに驚いた。
 Elles se sont moquées de moi. 
 訳:彼女たちは私をばかにした。 

移動をあらわす自動詞の場合は,簡単だよね。2つの例文の過去分詞(sorti;parti)は,それぞれ主語の nous(男性複数)と elles(女性複数) に一致しています。結局,形容詞の一致と同じことだね。まず,この場合の練習をしてみましょう。 

確認練習:L13-2-1 (Exercice 1)(自律学習)