2. 目的語の働きをする人称代名詞と命令文

目的語の働きをする人称代名詞を肯定の命令文で用いるときは,次の2つのことに注意しましょう。

語順

1 目的語の働きをする代名詞は動詞の後に置く

   肯定命令文:動詞 - 代名詞

Nous les achetons pour Laure.
→ Achetons-les pour Laure.
訳:ロールにそれらを買ってあげましょう。
Vous vous levez vite.
→ Levez-vous vite.
訳:はやく起きてください。

vous levez は,代名動詞 se lever の活用したものです。(代名動詞→ Leçon 6)再帰代名詞の vous はこの文では直接目的の働きをしています。 

強勢形

2 me,te は,moitoiとなる。

   肯定命令文:動詞 - moi (toi)

Vous m'écrivez.
→ Ecrivez-moi.
訳:私に手紙を書いてください。
Tu te lèves vite.
→ Lève-toi vite.
訳:はやく起きなさい。

動詞と代名詞の間に – (trait d’union) を忘れないようにね!

確認練習:12-2-1 (自律学習)