2. 直接目的語の働きをする人称代名詞

もっと知りたい! Quelques infos en plus !

不定名詞句を代名詞化する

 代名詞の le,la,les で置き換えることができるのは,固有名詞と定名詞句だけでしたね。このことを別の言葉で言うと,le,la,les は,限定されたもの,特定のものを指すということです。では,不定名詞句で表されるような限定されていないもの,不特定のものの場合には,どのような代名詞を使うのでしょうか?次の2つの例文を見てください。

- Tu as ce DVD ? 

- Non, mais je vais l’acheter.

このDVD,持っている?

いいや,でも買うつもりだよ。

- Tu as des DVDs ?

- Oui, j’en ai beaucoup.

DVD,持っている?

うん,たくさん持っているよ。

上の例文では,特定のDVDが話題になっているのに対して,下の例文ではそうではないね。このように不特定のものを指すときには,en という代名詞(→ L15)を使います。