1. 疑問代名詞

次は，人以外（物）についてたずねる場合です。人以外（物）についてたずねる場合は，Que(Qu’)で始めるのでしたね。

2. 人以外（物）についてたずねる

 １）「何が ... するのですか？」（主語）
Qu’est-ce qui ＋ 動詞？
Qu’est-ce qui se passe ?
訳：何が起こっているの？（どうしたの？）
Qu’est-ce qui ne va pas ?
訳：何がよくないのですか？


「何が ... するのですか？」とたずねるときは，この言い方しかないんだよ！

 

「何が ... 」とたずねるときには，Qu’est-ce quiですが，「何を ... 」とたずねるときには，どのように言うのでしょうか？

 2）「何を ... するのですか？」（直接目的語）
Que(Qu’) ＋ 動詞 ＋ 主語？
Qu’est-ce que(qu’) ＋ 主語＋ 動詞？
Que faites-vous ?
訳：あなたは何をしていますか？
Qu’est-ce que vous faites ?
訳：あなたは何をしていますか？


est-ceがなければ，倒置。est-ceがあれば，倒置しない。というルールだったね。

 

人以外（物）についてたずねる場合，「何が ... 」，「何を ... 」の次は，「... は何ですか？」です。さあ，どのように言うのでしょうか？

 3）「... は何ですか？」（補語（属詞））

Que(Qu’) ＋ 動詞 ＋ 主語？
Qu’est-ce que(qu') ＋ 主語＋ 動詞？
Que devient-il ? 　
訳：彼はどうしていますか？
Qu’est-ce que c’est ?
訳：それは何ですか？


「それは何ですか？」とたずねたいとき，Qu’est-ce?とは言わないから，注意してね！

今度は，疑問代名詞の前に前置詞をつけて，人以外（物）についてたずねる場合です。前置詞の後では que は使えません。que のかわりに quoi を使うのです。

4）「何に（何で，etc.）... するのですか？」（間接目的語・状況補語）

前置詞 ＋ quoi ＋ 動詞 ＋ 主語？
前置詞 ＋ quoi est-ce que(qu’) ＋ 主語＋ 動詞？
Avec quoi mange-t-on ?
訳：何で食べるのですか？
Avec quoi est-ce qu’on mange ?　
訳：何で食べるのですか？


前置詞の後では que ではなくて，quoi 。しっかり覚えておいてね。qui は，いつも qui なのに，どうしてだろうね？