確認練習：L5-2-5

次の各文を関係代名詞を用いて書き換えなさい．

1. Voilà le laboratoire, il a découvert le vaccin ici.
   これは研究所です，彼はここでそのワクチンを発見しました．
   → Voilà le laboratoire a découvert le vaccin. Judge
2. Elle se souvient du jour, elle a rencontré Jean ce jour-là.
   彼女はその日を覚えている，その日に彼女はジャンに出会った．
   → Elle se souvient du jour a rencontré Jean. Judge
3. Montrez-moi le manteau, il est dans la vitrine.
   コートを見せてください，それはショーウインドーにあります．
   → Montrez-moi le manteau dans la vitrine. Judge
4. C'est la ville, je suis né dans cette ville.
   これが町です，私はこの町で生まれました．
   → C'est la je suis né. Judge
5. Il est arrivé, elle sortait à ce moment-là .
   彼がやって来た，そのとき彼女は出かけるところであった．
   → Il est arrivé au elle sortait. Judge
6. Le garçon va partir pour le Japon, elle aime le garçon.
   その青年は日本に出発します，彼女は彼を愛しています．
   → Le garçon va partir pour le Japon. Judge

注１：découvert, rencontré, né, arrivé はそれぞれ découvrir, rencontrer, naître, arriver の過去分詞。

注２：「avoir (être) ＋過去分詞」で過去をあらわす。「複合過去形」→ Leçon 13

注３：sortait は sortir の半過去形，「半過去」は過去において動作が進行中であることをあらわす。「半過去」→ Leçon 14