確認練習:L19-1-7
( )内の動詞を半過去形と条件法現在にして,「もし〜だったら,〜だろう」という文を作ってみましょう.
é の入力の仕方がわからない場合はコピー&ペーストしてください.
Si j'
de l'argent, je
m'acheter des ailes. (avoir; pouvoir)
Judge
もし私にお金があったなら,翼を買うことができるでしょう.
Si je
moins fort en amour, je
moins. (s'attacher; souffrir)
Judge
もし私が愛にあまり執着しないなら,私はあまり苦しまないだろう.
Si l'homme
un fleuve, la femme en
le pont. (être; être)
Judge
もし男が大河なら,女はその河にかかる橋であろう.
Si vous
maire de Paris, quelle
la première chose que vous feriez ? (être; être)
Judge
もしあなたがパリ市長なら,あなたが最初にする仕事は何になるでしょうか.
Que
-vous si vous
une heure de temps libre? (faire; avoir)
Judge
もしひまな時間が1時間あったなら,あなたは何をするでしょうか.
Si je l'
encore,
-tu ? (expliquer; comprendre)
Judge
もしそれをもっと説明したなら,理解してもらえるだろうか.
Si votre vie
un livre, quel en
le titre ? (être; être)
Judge
もしあなたの人生を本にしたら,どんなタイトルになるでしょうか.
Cette guerre
probablement la dernière si elle
lieu ! (être; avoir)
Judge
もし戦争が起こったら,おそらく最後の戦争になるだろう.
Si je
ma bibliothèque, j'
toujours le métro et l'autobus. (perdre; avoir)
Judge
もし私の書斎がなくなっても,私にはまだ地下鉄とバスがあるでしょう.
Les hommes
plus heureux si on leur
moins de bonheur ! (être; parler)
Judge
幸せについてもっと話さないようにしたならば,人はもっと幸せになるだろう.
Si les hommes ne
jamais d'erreurs, les femmes
toutes célibataires. (commettre; être)
Judge
もし男が決して間違いをしないなら,女はみんな独身だろう.
Si les femmes n'
pas, tout l'argent du monde ne
à rien. (exister; servir)
Judge
もし女性が存在しないなら,世の中のお金はすべてなんの役にも立たないであろう.